Французский связной 2000. Краткое содержание
Проект продолжает развитие отношений между российскими и французскими
художниками и учеными, которое было инициировано проектом MAP
(Moscow-Aix-Pereslavl)
в 1996 - 1998 гг.
В ходе проекта для художников региона будет организован
тренинг-курс, в рамках которого они будут создавать индивидуальные и
коллективные
сетевые произведения. Победитель конкурса этих сетевых произведений получит
возможность работать на базе французского художественного центра в Марселе
в феврале 2000 года. Параллельно с этим, французский художник будет работать
на базе художественных и научных центров Переславля-Залесского и
Нижнего Новгорода.
Постановка проблемы
Приоритетным направлением информатизации современного общества является
перенос гуманитарных знаний и практик в среду электронных компьютерных
коммуникаций. Творческая деятельность в значительной мере определяется
коммуникативной средой, в которой она происходит.
В результате стремительного развития электронных средств связи, особое
значение приобретает исследование творческой, художественной деятельности
в сети Интернет.
История проекта
Наиболее интересная проблематика связана в настоящее время именно с
построением связей между различными географическими и содержательными
областями
В этом плане чрезвычайно показательным примером может служить
проект MAP, в рамках которого
образовывались связи не только между различными регионами России и Франции,
но и связи между различными знаниями и практиками. Проект MAP направлен
на установление взаимоотношений между французскими и российскими художниками
и учеными. Основные задачи данного проекта были сформулированы в 1996 -
1998 гг. и связаны с представлением во Франции и России материалов, которые
имеют художественное, научное и образовательное значение.
Сетевое представительство. Первый веб-сайт французской школы искусств в 1996 году впервые появился на веб-сервере Университета города Переславля. Таким образом, мы не просто разместили сайт в сети, но и открыли своеобразное представительство французского ВУЗа на базе ВУЗа российского. Вся работа была выполнена через сеть, но само открытие французского сайта было представлено студентам в учебных аудиториях. Взгляд на историю проекта с французской стороны подробно представлен на сайте - http://www.siac.it/cypres/cypres/map/histo_gb.html
Коллекция электронных произведений. В 1996 году на базе Интернет-кафе Университета города Переславля была представлена галерея российского видео-искусства Vent D'Est. Предварительная работа по размещению сайта на базе сервера УГП была выполнена кураторами галереи Жилем Морелем и Татьяной Могилевской. На открытии галереи в Интернет-кафе присутствовали студенты УГП и сотрудники Института Программных Систем РАН.
Временные художественные мастерские, которые собирают художников в одном месте, предоставляют им уникальные средства для выполнения проектов, объединенных общей темой. Таким образом организует художественные проекты лаборатория CYPRES. В рамках данного проекта такая художественная мастерская существовала на сайте Учком в ходе подготовки международного сетевого спектакля в проекте IMUTE и при подготовке спектакля для конференции RAT.
Распределенные сетевые произведения Примером является представление в итальянском театре Cavour 26 сентября 1997 года: Французская сторона подготовила план спектакля, представила в сети Интернет план сцены и зрительногозала, видеофрагменты отдельных частей представления - танец, движение роботов. Отталкиваясь от этого материала студенты кафедры кукол представили в сети видеофрагменты своих этюдов. Кроме того, на специальный аудио-сервер спектакля с российской стороны были размещены фрагменты музыкального сопровождения спектакля. Второе сетевое театральное представление состоялось в рамках конференции RAT (технология сетевого искусства) 28 ноября 1997 года.
Проект "Французский связной 2000" продолжает развитие отношений между российскими и французскими художниками и учеными, которое было инициировано проектом MAP. Проект предполагает включение в сетевую деятельность студентов и художников нижегородской и ярославской области. В ходе проекта региональные художники смогут познакомится с различными формами сетевого творчества и представить свои работы российским и зарубежным специалистам. В результате проекта создается виртуальный шлюз, облегчающий знакомство и общение российских и французских художников и ученых. Методические материалы курса, сетевые произведения французских и российских мастеров искусств будут представлены на российских и французских сайтах
Актуальность работы определяется малой изученностью проблем современного сетевого искусства, совместной деятельности художников в сети, отсутствием сформулированных критериев оценки сетевых произведений. Как следствие произведения современных отечественных мастеров остаются невостребованными и неизвестными. Проблема приобщения, "подсоединения" как можно большего числа граждан к российским сетевым художественным ресурсам, к участию в их обсуждении и создании является важнейшей задачей для российской культуры. Без решения этой задачи формирование новой российской виртуальной культуры будет всецело определяться зарубежными образцами.
Следует отметить, что нами уже накоплен значительный опыт сетевого взаимодействия между Нижним Новгородом и Переславлем-Залесским. В рамках проекта ИОО Виртуальная Пустынь осуществлялось совместное развитие веб-ресурсов, посвященных летнему экологическому образованию в Нижнем Новгороде и Переславле-Залесском. В настоящее время эта работа продолжается в проекте РОЛЛ, поддержанного Американской Ассоциацией Международного Развития. Кроме того, в 1998 1999 году мы получили достаточно уникальный опыт коллективного международного строительства веб-сайтов в проекте Virtal Classroom Contest 98. В рамках этого проекта переславская начальная школа участвовала в построении общего веб-сайта вместе со школами из Америки и Японии. В рамках этого детского проекта мы наблюдали обмен не только письмами, рисунками и мультипликациями, но и обмен различными художественными техниками. Проект был отмечен специальным дипломом конкурса "За особые заслуги".
К реализации проекта будут привлечены следующие организации: Институт Программных Систем РАН и Дом творчества имени Кардовского (Переславль-Залесский), Художественная Школа и Центр Cypres (Франция), Центр Современного Искусства (Нижегородский филиал), Coronado Gallery (Франция),
Деятельность / методы /этапы
На сайтах нижегородского региона будет объявлен конкурс проекта Французский
связной 2000. Для художников региона - участников проекта в сети будут
размещены материалы, которые помогут им познакомится с различными формами сетевого
творчества.
На базе Института программных систем РАН в Переславле-Залесском и на базе Центра
Современного Искусства в Нижнем Новгороде будут организованы тренинг-курсы по
веб-дизайну. Такие курсы уже проводились специалистами ИПС РАН на базе казахского
тренинг-центра в Алмате для специалистов казахского отделения Центра Современного
Искусства Дж. Сороса. Курсы строятся таким образом, что освоение материала происходит
через выполнение индивидуальныхпроектов. Темы проектов будут согласованы
с французскими партнерами. На данном этапе известно только, что проект должен
отражать особенности природы и ландшафта данного региона.
В январе
2000 года французский художник от центра CYPRES Gerard Giashi работал на базе
художественных и научных центров Переславля-Залесского, Нижнего Новгорода. Институт
программных систем РАН в Переславле-Залесском обеспечит художника доступом в
сеть Интернет и возможностью разместить материалы в системе телекоммуникаций
СТ-Ботик. Такая же поддержка была оказана
Центром современного искусства и нижегородским
отделением Института Открытое Общество. Небольшой фрагмент
работы, сделанной в Переславле
Для обсуждения работ российских и французских художников будет организована
специальная телеконференция, в рамеах которой будет проходить обсуждения созданных
работ. Материалы проекта - творчески работы и конференции,учебные
тексты будут собраны и представлены в форме CD-диска. Эти материалы будут
представлены в конце 2000 года на ряде российских и международных конференций.
Прежде всего, это - Electronic Visual Art 2000, которая будет проходить в Москве
предположительно в октябре 2000 года.
23 июля 2000 г.